Im Notfall / In case of emergency

Deutsch / German

Bitte unbedingt beachten, dass in jedem Fall eine Null vorgewählt werden muss um externe Nummern anzuwählen – auch bei Notfallnummern. Deshalb sind bei den gängigen Notrufnummern vier Tasten zu wählen, also…

0122 – Feuerwehr
0133 – Polizei
0144 – Rettung

Eine detaillierte Bedienungsanleitung zum Zimmertelefon, dem Siemens Gigaset, finden Sie hier!

English / Englisch

Please make sure that you always dial a zero before dialing external numbers – including emergency numbers. That’s why you have to select four keys for the exclusive emergency numbers, like

0122 – Fire department
0133 – Police
0144 – Medical rescue

A detailed operating manual for the room telephone, the Siemens Gigaset, can be found here!